Vetusta Rúa: De dalagas, frailes e ilustrados (Spanish Edition)

“En estos relatos, recupera el autor el control sobre el relato de lacolonización. Insiste Gómez Rivera en recordar aquellos que podríanhaber sido sucesos buenos. Impregnado de su optimismo, valentíay pasión, reivindica una narración de la historia de Filipinas que vamás allá de un discurso histórico. Gómez Rivera surge como una vozauténtica que reclama su derecho a una memoria positiva que refuercelas raíces de su identidad filipina, que recoja todo lo que le puedaservir para sostenerse. El autor se niega a comprenderse como frutoinexacto, como resultado negativo o como producto de un sufrimiento,insiste en que su vida y su patria se deben representar en positivo.Premio Antonio M. Abad: juicio del Jurado6Transporta su lectura al momento en que sucede cada historia,debido a que su autor elige el vocabulario y la sintaxis más adecuadasa la historia narrada. Hay en algunas de ellas un toque de glamour,al estilo del Hollywood más clásico; otras, de fácil lectura, por susencillez y estilo, producen una sonrisa y un momento de solaz.Entre los relatos, destaca El gobernadorcillo, con su tinte melo-dramático al estilo característico de otras obras de la literatura his-panofilipina de principios del siglo xx, ya que recuerda los lances dehonor del teatro barroco. Como en las mejores comedias de Lopede Vega, el abuso de poder se ejerce sobre el pueblo indígena, hastaque la afrenta queda restituida gracias a la justicia, en este caso, delgobernadorcillo que representa la unión del pueblo y de la coronaespañola.Cabe mención especial al singular cuento lingüístico: Ni la casacaha de quedar, cuyo protagonista destapa ante la audiencia la rele-vancia de la lengua española dentro de la lengua tagala. Nos presentaun diálogo entre generaciones en torno al debate lingüístico, queenmascara los conflictos de poder.La reescritura de la historia de Filipinas en Gómez Rivera estápresente en toda la colección, mediante el uso de un lenguaje y estiloadecuados a cada relato.Por todos los motivos aquí expuestos, el jurado la considera dignade recibir este premio”.